Слово «frozen» в русском языке относится к частям речи, которые называются причастиями. Происходит это из-за того, что данное слово обладает как признаками глагола, так и признаками прилагательного.
Причастие — это грамматическая категория в русском языке, которая формируется в результате присоединения к корню глагола суффикса -ший, -ющий, -мый или окончания -енный. При этом такое слово может выражать не только действие (значения глагола), но и признаки предмета или явления (значения прилагательного).
Слово «frozen» является причастием прошедшего времени глагола «to freeze», что в переводе означает «замерзший». Это значит, что данное слово может использоваться как для описания прошедшего действия («замерзшие воды реки»), так и для описания состояния предметов или явлений («замерзший лед»).
Также следует отметить, что в русском языке есть два типа причастий: полные и краткие. Полное причастие имеет форму прилагательного и может выступать как сказуемым в предложении («Вода замерзла»), так и определять существительное («Замерзшая вода»). Краткое причастие обладает сокращенной формой и используется как обстоятельство (Увидев замерзшую воду, я решил перейти реку).
Итак, слово «frozen» в русском языке можно отнести к причастиям, которые объединяют в себе признаки глагола и прилагательного. Это позволяет использовать данный термин для описания как действий, произошедших в прошлом, так и состояний предметов или явлений.