В русском языке слово “наблюдаемый” может быть отнесено к разным частям речи в зависимости от контекста и грамматической функции в предложении.
Как прилагательное, слово “наблюдаемый” описывает объект, который можно увидеть или наблюдать. Например: “Наблюдаемые изменения в погоде напугали всех жителей города”. В этом контексте слово “наблюдаемый” является прилагательным по существительному “изменения”.
В качестве существительного, слово “наблюдаемый” может употребляться в форме именительного падежа единственного числа: “Наблюдаемый был только один объект”. В этом случае слово “наблюдаемый” является существительным, обозначающим некоторый объект, который наблюдается.
Также слово “наблюдаемый” может быть формой страдательного причастия глагола “наблюдать”. В этом случае оно обозначает действие, которое испытывает объект в процессе наблюдения. Например: “Газета была наблюдаема множеством человек”. В этом контексте “наблюдаемый” является страдательным причастием и относится к глаголу “наблюдать”.
Таким образом, слово “наблюдаемый” в русском языке может выступать как прилагательным, существительным или страдательным причастием, в зависимости от контекста употребления. Обобщенно можно сказать, что это слово описывает объект, который может быть виден или наблюдаем.