Слово «понарошку» в русском языке является наречием, которое имеет несколько значений. Оно происходит от слова «нарошно», которое в свою очередь обозначает умышленность, намеренность в действии.
В первом значении, которое относится к положительным качествам человека, наречие «понарошку» выполняет функцию обозначения уверенности и решительности в действиях. Например: «Она пошла на разведку по магазинам понарошку», то есть у нее был четкий план, она знала, что ищет, и не собиралась растеряться.
В следующем значении, наречие «понарошку» может обозначать ложность, неискренность в действиях человека. Например: «Он обещал приехать на встречу, но пришел понарошку», то есть он присутствовал на встрече, но по приезду было видно, что это не его искреннее желание.
Также слово «понарошку» имеет еще одно значение, связанное с действиями, выполняемыми не по знанию или по недосмотру. В этом случае наречие «понарошку» обозначает тот факт, что человек сделал что-то непреднамеренно. Например: «Он облажался на экзамене понарошку», то есть он не хотел этого делать и не осознавал последствия своих действий.
Таким образом, наречие «понарошку» имеет несколько значений и выполняет некую функцию в русском языке. Оно помогает ярко описать действия и поведение человека, выделить некоторые его черты и качества.