Слово «выпученными» в русском языке является формой глагола прошедшего времени с заключительным признаком -мыми. Эта форма глагола называется деепричастие или причастие настоящего времени действительного залога.
Деепричастие — это не только формальная характеристика глагола, но и полноценная часть речи, которая выражает одновременно признаки действия и признаки наречия. Это значит, что деепричастие выполняет функции, присущие и глаголу и наречию.
В данном случае слово «выпученными» выражает признак действия, которое уже произошло, и признак наречия, который характеризует способ выполнения этого действия. Оно отвечает на вопрос «Как?» и указывает на выпуклость признака, которым обладают существительные, к которым относится данное действие.
Примеры использования слова «выпученными»:
— Я рассматривал картины с выпученными глазами.
— Вы когда-нибудь видели рыбу с выпученными глазами?
— Девочка рисовала наряд для куклы с выпученными пуговицами на платье.
Таким образом, слово «выпученными» является деепричастным оборотом, который сочетает в себе признаки глагола и наречия, и которое часто используется для передачи способа выполнения действия в художественной литературе и обыденном речевом общении.