Слово «нешто» не относится к какой-то из основных частей речи, а является неологизмом — словом, созданным на основе уже существующих или имеющим особенный характер, свойственный только ему.
Неологизм «нешто» образован от существительного «что-то». Оно используется для выражения некого предмета, явления, события, которые трудно определить, наименее конкретны, пространственно и временно незначимы.
Использование слова «нешто» в речи может быть воспринято негативно, так как является отклонением от стандартного русского языка и не рекомендуется его использовать в письменных текстах.
Если нужно выразить некую неопределенность, в русском языке есть другие, более правильные выражения, такие как «что-то», «какое-то», «нечто» и т.д.
Таким образом, слово «нешто» не является стандартным словом русского языка, и его использование может вызывать недоумение у опытных говорящих.