Слово «плавающая» в русском языке относится к глаголу в настоящем времени, причем к форме герундия. Герундий – это неличная форма глагола, которая обозначает действие, но не привязывается к определенному лицу, времени или наклонению.
Герундий образуется от инфинитива глагола, к которому добавляется суффикс -ние (-ение). Например, слово «плавать» имеет герундий «плавание». Кроме основного значения действия, герундий может иметь значение признака или цели.
В своем распространенном использовании слово «плавающая» означает, что что-то находится в состоянии плавания или может плавать. Например, «плавающая листва» означает, что листья находятся на поверхности воды, «плавающий объект» – объект, который находится на поверхности воды и может перемещаться туда-сюда.
Однако, слово «плавающая» может быть использовано и в переносном смысле. Например, «плавающая дата» означает, что дата еще не определена, а «плавающий график» – график, который может быть изменен в зависимости от ситуации.
Таким образом, слово «плавающая» в русском языке является герундием глагола «плавать». Оно может указывать на действие в состоянии движения на водной поверхности или использоваться в переносном смысле. Однако, для полноценного и правильного использования герундия необходимо знание грамматических правил и контекста предложения, в которых оно употребляется.