Слово «again» в русском языке может выполнять функции как наречия, так и предлога. В данном случае, определение роли слова зависит от контекста его использования.
Когда слово «again» используется как наречие, оно выражает повторение действия, часто в сочетании с глаголами или фразами, указывающими на предыдущее действие. Например: «Он вновь и вновь повторял свои слова» или «Она снова и снова пересматривала свой дневник». В этих случаях, «again» представляет собой наречие, которое указывает на повторение действий.
Кроме того, слово «again» может также использоваться как предлог, который обозначает повторение действия или движение в обратное направление. Например, «Он возвращался домой, но снова вернулся на улицу» или «Она снова нашла свои потерянные вещи». В этих случаях, «again» используется как предлог, который указывает на повторение или обратное движение.
Таким образом, слово «again» может выполнять функции как наречия, так и предлога в русском языке. Определение его роли зависит от контекста его использования. Правильное определение роли слова позволит использовать его в соответствующем контексте и смысловой нагрузкой.