Слово «анимированные» в русском языке является формой глагола. Точнее, это форма прошедшего времени множественного числа от глагола «анимировать».
Глагол «анимировать» происходит от латинского слова «anima», что означает «душа». В русском языке этот глагол употребляется в значении «вдохнуть душу, оживить» в различных контекстах.
В том числе и в контексте анимации, где «анимированные» относится к мультипликационным фильмам, созданным с помощью компьютерной графики или традиционной рисованной анимации.
Таким образом, слово «анимированные» относится к прошедшему времени глагола «анимировать» и используется в контексте анимации для обозначения оживления, создания движущихся изображений.