Слово «book» на английском языке относится к существительному роду. Однако, при переводе на русский язык, не всегда возможно однозначно указать его часть речи. Грамматические особенности русского языка делают многозначным определение, к какой части речи относится слово «book» в конкретном контексте.
В русском языке есть несколько вариантов перевода слова «book», каждый из которых может отличаться по грамматическому роду. Так, например, при общем упоминании книг как таковых, слово «book» можно перевести как существительное женского рода — «книга». В этом случае «book» является существительным и обозначает предмет, состоящий из бумажных листов с текстом, скрепленных вместе и обычно защищенных твердыми обложками.
В некоторых контекстах, слово «book» может также употребляться в качестве глагола — «бронировать». Например, «I want to book a hotel room» — «Я хочу забронировать номер в отеле». В этом случае «book» является глаголом, обозначающим действие по оформлению заказа на что-либо.
Также, слово «book» может употребляться как часть составного глагола — «отменять». Например, «The flight was booked, but then it was cancelled» — «Рейс был забронирован, но затем был отменен». В этом случае «book» является частью составного глагола, состоящего из основного глагола «cancel» и вспомогательного глагола «book».
Таким образом, можно сделать вывод, что определить часть речи слова «book» на русском языке часто возможно только в контексте употребления. Слово «book» может быть как существительным, так и глаголом, и даже частью составного глагола. При переводе английских текстов на русский язык всегда необходимо учитывать контекст, чтобы правильно определить часть речи слова «book».