Слово «читанной» в русском языке является причастием прошедшего времени от глагола «читать».
Причастие — это форма глагола, которая выражает одновременно возвратные признаки глагола и признаки прилагательного. Оно имеет грамматические особенности глагола и выражает время и залог, как и глагол, а также характеристики предмета, как и прилагательное.
В данном случае причастие «читанной» является формой глагола «читать» в прошедшем времени и в женском роде. Оно также выражает характеристику объекта и используется в качестве прилагательного.
Примеры использования причастия «читанной»:
— Я прочитал книгу, которую ты мне рекомендовала. Она была очень интересной и хорошо читанной.
— На столе лежала читанная газета. Я понял, что мои родители уже осведомились о последних новостях.
— Она оставила на меня впечатление умной и образованной девушки благодаря своей красивой и читанной речи.
Таким образом, слово «читанной» в русском языке является причастием прошедшего времени и используется в качестве прилагательного, выражающего характеристики объекта.