Слово «collected» в русском языке является причастием прошедшего времени от глагола «collect».
Причастие – это неличная форма глагола, которая образуется по определенным правилам. Оно может выражать признак действия, а также временную и пространственную характеристику глагола.
В данном случае, слово «collected» выражает признак действия совершенного в прошлом времени. Например, «I collected all the documents yesterday» – «Я собрал все документы вчера».
Причастия могут также выражать оттенки значений, связанные с степенью завершенности действия, его результатом и длительностью. В данном случае, слово «collected» переводится как «собранный».
При использовании причастий в тексте, они могут выступать в качестве придаточных членов предложения, дополнений и определений. Например, «The collected data was analyzed» – «Собранные данные были проанализированы».
В целом, причастие является важной грамматической категорией в русском языке и широко используется при описании действий и событий.