Слово «connecting» на английском языке обычно переводится на русский как «соединяющий». Но какой частью речи является это слово в русском языке?
«Connecting» — это причастие настоящего времени от глагола «to connect» — «соединять». В русском языке причастие — это неполное, самостоятельное слово, которое имеет свойство глагола и прилагательного одновременно. Пример: «соединяющий мост» — где «соединяющий» — причастие от глагола «соединять».
Также следует заметить, что в русском языке в отличие от английского, причастия могут изменяться по падежам, числам и родам, например: «соединяющая, соединяющие, соединяющего».
В общем, «connecting» в русском языке является причастием и обозначает действие соединения. Это слово можно использовать в различных контекстах, например, «соединяющая деталь», «соединяющий мост», «соединяющий кабель».