Слово «далекую» в русском языке можно отнести к частичному причастию прошедшего времени. Оно образуется от глагола «далекнуть» и указывает на то, что действие уже завершено и имеет отношение к прошлому.
Частичное причастие прошедшего времени отличается от полного тем, что не может выступать самостоятельным предложением и зависит от главного слова, с которым оно связано. В данном случае, слово «далекую» является присказуемым и связано с подлежащим в предложении.
Например: «Он увидел далекую гору». Здесь слово «далекую» является причастием и указывает на то, что гора находится в далеке от наблюдателя. Оно связано с подлежащим «он», которое выполняет действие «увидеть».
Кроме того, слово «далекую» можно отнести и к качественному прилагательному. Оно указывает на характеристику объекта и его «далекость» от наблюдателя. В этом случае, оно может стоять самостоятельно и не зависеть от других слов в предложении.
Например: «Далекую гору можно увидеть с высокой точки». Здесь слово «далекую» является прилагательным и указывает на характеристику горы. Оно стоит самостоятельно и не связано с другими словами в предложении.
Таким образом, слово «далекую» в русском языке может принадлежать к частичному причастию прошедшего времени или к качественному прилагательному, в зависимости от контекста и его функции в предложении.