Слово «дальней» в русском языке может рассматриваться в качестве прилагательного и наречия. От того, каким образом оно используется в предложении, зависит определение его части речи.
Как прилагательное, «дальней» обозначает принадлежность к дальнему расстоянию или к последующему этапу чего-либо. Например, в предложении «Она путешествует по дальней Азии» слово «дальней» является указанием на расстояние, насколько отдаленной является территория, где путешественница находится. В предложении «На дальней ступени карьерной лестницы она работает уже не первый год» слово «дальней» указывает на последующий этап карьерного роста и является наречием.
Как наречие, «дальней» обозначает «вперед», «далее» или «за это». Оно также может использоваться для указания на расстояние и пространство. Например, в предложении «Если вы пойдете дальней, вы найдете реку» слово «дальней» является указанием на направление движения и является наречием. В предложении «Магазин находится за дальней станцией метро» слово «дальней» означает расположение объекта по отношению к станции метро и также является наречием.
Таким образом, слово «дальней» в русском языке может быть использовано как в качестве прилагательного, так и в качестве наречия. Его часть речи зависит от того, каким образом оно используется в предложении, и может быть определено через контекст.