В русском языке слово «датируемые» является глаголом, относящимся к группе глаголов на -ить.
Глагол «датировать» означает указание даты, времени или периода, когда произошло какое-то событие. Он имеет неправильную перфектную форму «датировать», что означает, что она образуется не путем добавления окончания к инфинитиву, а путем изменения корня слова.
В данном случае, слово «датируемые» является формой глагола «датировать» в настоящем времени, относящейся к множественному числу и согласующейся с субъектом в интернациональной форме.
Глагол «датировать» может использоваться как в переносном, так и в буквальном значении, что зависит от контекста, в котором он используется.
Например, «Эта картина была датирована 1935 годом» — здесь слово «датирована» имеет буквальное значение, означающее, что картина была создана в 1935 году. А в фразе «Данный документ может быть датирован ошибочно» — слово «датирован» используется в переносном значении, означая, что в документе может быть совершена ошибка в указании даты.
Таким образом, слово «датируемые» является формой глагола «датировать» и относится к группе глаголов на -ить. Оно может использоваться как в буквальном, так и в переносном значении, в зависимости от контекста.