Слово during является предлогом в английском языке, но в русском языке не является полноценной частью речи и часто употребляется как лексический элемент со значением «в течение».
В русском языке сложно выделить части речи по-английски, так как система грамматических категорий в обоих языках различна. Например, в английском языке есть герундий и инфинитив, которых нет в русском языке, поэтому при переводе текстов из английского на русский не всегда возможно точно определить части речи.
В словарях русского языка слово during описывается как предлог, но в грамматическом аспекте оно не является полноценной частью речи. Предлог — это служебная часть речи, которая сообщает о синтаксической связи слов в предложении. В русском языке предлоги употребляются перед существительными, местоимениями или глаголами и указывают на отношения между различными словами в предложении.
Слово during, которое используется в русском языке, может рассматриваться как заимствованное слово из английского языка, где оно является предлогом. Однако в русском языке его употребляют чаще как лексический элемент, указывающий на продолжительность события или действия.
К примеру, фраза «during the summer» можно перевести как «в течение лета», где during — это лексический элемент, а не полноценный предлог. Таким образом, в русском языке слово during не рассматривается как полноценная часть речи, и его можно отнести скорее к лексическим элементам.
В заключение, хотя слово during является предлогом в английском языке, в русском языке оно не является полноценной частью речи и употребляется как лексический элемент. Важно понимать, что между языками могут существовать различия в системе грамматических категорий, поэтому при переводе необходимо учитывать особенности каждого языка.