Существует множество частей речи в русском языке, каждая из которых выполняет свою функцию в предложении. Одной из них является числительное — это слово или сочетание слов, которые указывают на количество объектов или их порядок.
К числительным относится и слово «двухтысячная». Оно образуется путем слияния основы «тысяч» и порядкового числительного «второй».
В предложении это слово может выполнять несколько функций — оно может указывать на порядок года, например, «двухтысячная годовщина»; оно может использоваться для обозначения порядковых номеров, «двухтысячная книга»; а также может использоваться как относительное числительное в дробных числах, например, «двухтысячная доля».
Отметим, что в русском языке десятичная система счисления используется в наиболее частых случаях, поэтому обращение к порядкам чисел выше тысячи крайне редко. Однако, в некоторых профессиональных областях, например, в финансовой отчетности или в нумизматике, использование числительных порядков выше тысячи более распространено.
Также стоит отметить, что слово «двухтысячная» может быть образовано и в других формах — «двухтысячный» мужской род, «двухтысячное» средний род и «двухтысячная» женский род.
В заключение, число 2000 в русском языке может быть выражено как «две тысячи», что с точки зрения удобства является более распространенной формой, но и использование порядкового числительного «двухтысячная» не является ошибкой и может использоваться в определенных контекстах.