Слово «хлынувшее» в русском языке относится к форме глагола прошедшего времени. Точнее, к одному из вариантов прошедшего времени — к причастному обороту.
Причастный оборот — это конструкция из глагола в причастной форме и слова-связки (обычно это глагол быть или его формы). В русском языке она используется для того, чтобы описать дополнительную информацию о событии, которое описывается в главной части предложения.
Например, в предложении «Ребенок, играя на площадке, упал и стукнулся головой» причастный оборот «играя на площадке» раскрывает обстоятельства, в какой ситуации произошло падение.
Слово «хлынувшее» в причастном обороте «вода хлынувшая» указывает на то, что описываемое событие, скорее всего, было неожиданным и мощным. Также причастный оборот обычно ставится перед главной частью предложения, что позволяет усилить его роль в речи и сделать текст более выразительным.
Таким образом, слово «хлынувшее» относится к причастному обороту в русском языке и является важным элементом описания дополнительной информации в предложении.