Слово «хмурясь» в русском языке может быть отнесено к нескольким частям речи, в зависимости от контекста, в котором оно употреблено.
В первом случае, «хмурясь» является причастием от глагола «хмуриться». Это значит, что слово обозначает действие или состояние и используется в качестве прилагательного. Например, «он сидел хмурясь» — это означает, что человек был в состоянии плохого настроения, что отразилось на его выражении лица.
Во втором случае, «хмурясь» может быть глаголом в настоящем времени. В этом случае, слово обозначает действие и используется в качестве глагола. Например, «Он хмурится, когда говорит о своей работе» — это означает, что человек выражает свое недовольство или раздражение.
Третьим вариантом является слово «хмурясь» в функции наречия. Это значит, что слово обозначает образ действия, скорее чем действие само по себе. Например, «Он смотрел на меня хмурясь» — это означает, что человек смотрел на вас враждебно или недовольно.
Наконец, «хмурясь» может использоваться как причастие-действие. В этом случае, слово обозначает действие, которое происходит в настоящее время. Например, «Он стоял рядом со мной, хмурясь» — это означает, что человек в это время был в состоянии плохого настроения, что отразилось на его выражении лица.
Таким образом, можно заключить, что слово «хмурясь» в русском языке имеет различные значения в зависимости от контекста, в котором оно употребляется. Чаще всего это слово используется как причастие от глагола, обозначающее состояние или действие, но также оно может служить глаголом в настоящем времени, наречием или причастием-действием.