Исчезавшую — это форма прошедшего времени несовершенного вида от глагола исчезнуть. Сам глагол исчезнуть относится к группе общерусских глаголов, которые пользовались большой популярностью в России еще в 11-12 веках.
В русском языке исчезновение глаголов и их форм — это обычное дело. Но для того, чтобы понять, почему форма исчезавшую более не употребляется в современном русском языке, необходимо рассмотреть историю развития языка и его диахронику.
В прошлом русский язык был грамматически более сложным и содержал гораздо больше временных форм глаголов. Так, например, в древнерусскую эпоху в языке было 6 временных форм глаголов, включая и форму исчезавшую (несовершенный вид прошедшего времени).
В более поздние времена, в 18-19 веках, русский язык продолжал развиваться, но при этом его грамматическая система стала упрощаться. В частности, временные формы глаголов постепенно стали уходить из употребления, и сейчас в русском языке осталось лишь три временных формы глаголов — настоящее время, прошедшее время (совершенный вид) и будущее время.
Таким образом, форма исчезавшую перестала использоваться в современном русском языке не из-за каких-то особых причин или изменений в языке, а просто потому, что эта форма утратила свое значение и перестала быть нужной в обычной речи.
Кроме того, стоит отметить, что форма исчезавшую все еще может встречаться в старых текстах и литературе. Так, например, она использовалась в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин», а также в других произведениях русских классиков.
В заключение можно сказать, что хотя форма исчезавшую больше не употребляется в современном русском языке, она все еще сохраняет свое историческое значение и может встречаться в различных источниках, отражающих разные периоды развития языка.