Изваянный – это прошедшее причастие от глагола «изваять», что означает выточить, сделать из камня, дерева или другого материала по форме и пропорциям. Также слово «изваянный» может использоваться в переносном смысле в значении «зафиксированный в определенной форме».
С точки зрения грамматики, изваянный в русском языке является прошедшим причастием, и как таковое, является неизменяемым словом. То есть оно не имеет ни числа, ни падежа, гендера и времени, оно уже прошло действие и не может исполнять функцию глагола.
В русском языке причастия могут употребляться как прилагательные и обладать характеристиками этих частей речи, поэтому слово изваянный может использоваться в качестве прилагательного, чтобы описать предмет, который был создан резьбой или литьем, например, изваянный столб или изваянный декор на фасаде здания.
Если слово используется в переносном смысле, например, изваянный образ портрета, тогда оно описывает объект, который был заморожен в определенном фиксированном виде или позиции, передавая статический характер.
Таким образом, изваянный в русском языке является прошедшим причастием, но может также использоваться в качестве прилагательного и обладать характеристиками этой части речи.