Слово «казненных» в русском языке является формой глагола по его виду, времени и залогу, а именно — это форма прошедшего времени множественного числа страдательного залога глагола «казнить».
Глагол «казнить» относится к переходным глаголам, то есть к тем, которые требуют наличия дополнения (кого-то, что-то), которое является объектом действия глагола. В данном случае объектом действия являются люди, которые были казнены, то есть стали жертвами вынесенного им смертного приговора.
При переводе слова «казненных» на другие языки можно использовать соответствующие формы глаголов, которые также будут отражать прошедшее время множественного числа страдательного залога. Например, на английском языке это будет «executed», на французском — «exécutés», на испанском — «ejecutados» и т.д.
Таким образом, слово «казненных» — это форма глагола, которая относится к страдательному залогу и обозначает действие по причинению смерти людям, вынесенное им судом.