Для понимания того, какой частью речи является слово «корчеванная» в русском языке, необходимо разобраться в его составе и грамматической функции в предложении.
Слово «корчеванная» является формой глагола «корчевать» в прошедшем времени, страдательном залоге, женском роде и единственном числе. Глагол «корчевать» означает «изгибать, скручивать, извивать».
Слова-формы глаголов в русском языке могут выступать в качестве разных частей речи, в зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении. В данном случае, слово «корчеванная» выступает в качестве причастия, то есть формы глагола, обладающей особенностями как глагола, так и прилагательного.
Проанализируем пример предложения: «Корчеванная волосами девушка вошла в комнату». В этом предложении слово «корчеванная» выступает в роли причастия, при этом выполняя функцию определения — указывает на признак, свойственный девушке, которым является скрученная или завитая прическа.
Итак, на основании данной аналитики, можно сделать вывод, что слово «корчеванная» в русском языке является причастием и выполняет функцию определения в предложении.