Слово ледяную является причастным оборотом в русском языке. Оно состоит из причастия прошедшего времени ледяную и вводного слова которая.
Причастие прошедшего времени ледяную образовано от глагола ледеть и имеет форму женского рода, винительного падежа, единственного числа. Таким образом, оно используется для обозначения действия, которое уже произошло.
Вводное слово которая необходимо для связи причастия с главным предложением и указывает на то, к какому элементу оно относится.
Причастный оборот является самостоятельным членом предложения и выполняет функцию дополнения. В данном случае, слово ледяную указывает на характер дороги, проходящей через лес, которая описывается в главном предложении.
Причастный оборот может выполнять роль определения, обстоятельства, присоединяться к различным частям предложения. Его использование позволяет более точно и экономично выражать мысль.
Таким образом, слово ледяную в русском языке является причастным оборотом, который является самостоятельным членом предложения и выполняет функцию дополнения. Его использование позволяет точно выразить мысль и сделать речь более изящной и литературной.