Слово «likes» (лайки) можно найти в любом социальном сетевом сервисе. В основном, это слово используется как существительное в контексте оценки содержимого. Однако, лишь немногие знают, что данное слово на самом деле является глаголом.
Глагол «to like» в английском языке означает «нравиться». В переводе на русский язык это слово может означать и глагол «нравиться», и существительное «лайки», что возможно, вводит в заблуждение неосторожных переводчиков.
Существительное «лайки» произошло из глагола «to like» благодаря социальным сетям, где пользователи могут выражать свою оценку публикациям других пользователей. В современном русском языке «лайки» стали незаменимой частью виртуальных сообществ.
Однако, помимо существительного «лайки», существует и глагол «лайкнуть» (like), который является производным от английского «to like». Этот глагол также стал частым в русском языке благодаря социальным сетям и смартфонам.
Таким образом, в русском языке слово «likes» (лайки) может использоваться как существительное (оценка в социальных сетях), так и как производный глагол «лайкнуть». Однако, в любом случае, это слово принадлежит к глаголу «to like» в английском языке.