Слово масляном является причастием прошедшего времени от глагола маслить. Причастие прошедшего времени образуется от глагола и обозначает действие, которое уже завершено в прошлом.
Глагол маслить означает обрабатывать поверхность маслом, наносить масло на что-то. Причастие прошедшего времени от него — масляный — обозначает, что какой-то предмет или объект покрыт маслом.
Слово масляный может употребляться как прилагательное, например: масляная краска, масляный фильтр, масляный наливной насос и прочее. Оно так же может употребляться как существительное в мужском роде, например: масляный бочонок, масляный дымозащитный экран.
Масляный — это не единственное причастие прошедшего времени глагола маслить. Например также существуют слова «масленый» и «масленчатый», которые также обозначают что-то, покрытое или имеющее отношение к маслу.
В целом, слово масляный не является редким или сложным для понимания. Оно употребляется в повседневной речи и обладает очевидным значением.