Слово «мазаной» в русском языке является нарицательным прилагательным. Оно образуется от глагола «мазать» и обозначает предмет, покрытый мазью или другим вязким веществом.
Наречия — это части речи, которые обозначают признак деятельности или качества предметов или действий. Они отвечают на вопросы «как?» или «когда?». Например: быстро бежать, тихо говорить.
Прилагательные — это части речи, обозначающие качества предмета или олицетворения. Они отвечают на вопросы «какой?» или «какая?». Например: большой дом, круглое яблоко.
В данном слове мы видим суффикс «-ой» и окончание «-н.» Они присутствуют в прилагательных мужского рода, в именительном падеже. Слово «мазаной» относится к одушевленным объектам мужского рода, обозначая их состояние.
С учетом вышесказанного, можно заключить, что слово «мазаной» является прилагательным в русском языке.