Слово «mean» в русском языке является глаголом, который можно перевести как «иметь в виду», «означать», «предполагать». Оно также может использоваться в качестве прилагательного со значением «подлый», «противный» и т.д.
Глагольный смысл слова «mean» достаточно широк и многообразен. Оно может использоваться в различных контекстах и сочетаться с разными словами, изменяя свой смысл. Например, «What do you mean?» (Что ты имеешь в виду?) — вопрос о том, что человек хочет сказать или выразить. А «I didn’t mean to hurt you» (Я не имел в виду тебе навредить) — выражение сожаления и объяснения своих намерений.
В русском языке слово «mean» можно перевести как «означать», «значить», «иметь в виду», «считать», «умышленно делать что-то» и т.д. Например, «What do you mean?» — «Что ты имеешь в виду?», «This means a lot to me» — «Это имеет для меня большое значение», «I mean it» — «Я серьезно», «He means well, but…» — «Он имеет хорошие намерения, но…».
Кроме того, слово «mean» может использоваться и как прилагательное. В этом случае оно обозначает «подлый», «жестокий», «неприятный» и т.д. Например, «It was a mean thing to do» — «Это было подлое поступок», «She has a mean streak» — «У нее есть жестокий характер».
Таким образом, слово «mean» в русском языке может играть различные роли и иметь разные значения, в зависимости от контекста. Важно учитывать, каким образом оно используется в конкретном случае, чтобы правильно понимать смысл высказывания.