Слово measure в русском языке может являться как существительным, так и глаголом.
Как существительное, слово measure означает «мера», «измерение», «шаг», «мероприятие» и т.д. Используется в различных контекстах, например: This is the measure of success (Это мера успеха), or Taking measures to avoid a problem (Принимать меры, чтобы избежать проблемы).
Как глагол, слово measure переводится как «измерять», «определять размер», «оценивать», «взвешивать». Например, She measured out the ingredients for the cake (Она отмерила ингредиенты для торта) или It’s hard to measure the success of their project (Трудно оценить успех их проекта).
Кроме того, слово measure может быть использовано как часть составного слова, например, в слове measurements (измерения) или в словосочетании to take measures (принимать меры).
Таким образом, основываясь на контексте, в котором используется слово measure, можно понять, какой частью речи оно является.