Слово «миновавшая» является формой глагола, которая образована от глагола «миновать». Такая форма называется причастие, а именно — причастие прошедшего времени действительного залога женского рода.
Прямой дословный перевод слова «миновавшая» на английский язык звучит как «passed», то есть «прошедший». В русском языке причастия часто используются в качестве определения и служат для уточнения смысла сказуемого глагола.
Примером использования «миновавшая» как определения является фраза: «Миновавшая неделя прошла для меня очень быстро». В этом предложении «миновавшая» указывает на то, какая именно неделя была быстрой.
Глагол «миновать» имеет значение «пройти мимо, не остановиться, не задерживаться». Поэтому «миновавшая» означает «прошедшая мимо». В русском языке причастия могут использоваться не только в качестве определения, но и в качестве сказуемого.
Примером такого использования может служить фраза: «Я видел, как она миновала меня». В этом предложении «миновала» выступает в роли сказуемого и означает прохождение мимо.
В заключение, слово «миновавшая» является причастием прошедшего времени действительного залога женского рода, которое, как правило, используется в качестве определения или сказуемого и означает прошедший мимо.