Слово «мириадами» в русском языке является наречием.
На первый взгляд кажется, что слово «мириадами» может быть существительным во множественном числе, но на самом деле это наречие, образованное от существительного «мириада».
Мириада — это древнегреческое слово, которое означает «десять тысяч». Сейчас это слово используется для обозначения очень большого количества, но уже без точного значения числа.
Наречия — это часть речи, которая обозначает обстоятельства действия, степень качества, место, время и т.д. Они могут отвечать на вопросы «как?», «где?», «когда?», «почему?» и «в какой мере?».
Слово «мириадами» является обстоятельством множества, обозначает множество действий, происходящих одновременно или поочередно.
Примеры использования слова «мириадами» в русскоязычных текстах: «Со всех уголков России приходили мириадами люди», «Сознание поглощало его мириадами впечатлений», «Взгляды регистрируются мириадами микроэлектродов».
Несмотря на то, что слово «мириадами» встречается не так часто, его присутствие в русском языке оправдано, ведь оно помогает точнее и красочнее выразить мысль автора.
Таким образом, слово «мириадами» в русском языке является наречием, которое обозначает множество действий, происходящих одновременно или поочередно, и используется для более точного и выразительного описания происходящего.