Слово much — это одно из сложных слов в русском языке, которое встречается в форме прилагательного и наречия, т.е. оно может выступать и как прилагательное, и как наречие.
Как прилагательное, слово much означает «много», «большой», «значительный». В этой роли оно может использоваться в качестве определения в предложении. Пример использования много в качестве прилагательного: She has much work to do — У неё много работы.
Как наречие, слово much также выражает значение «много», «очень», «значительно». В этой роли оно может использоваться для усиления значения глагола, прилагательного или другого наречия. Пример использования much в качестве наречия: She is much better today — Она сегодня значительно лучше.
Таким образом, слово much в русском языке является многофункциональным, и в зависимости от контекста может использоваться как прилагательное, так и наречие. Часто этот вариант перевода из английского языка на русский вызывает трудности, но его использование может быть вполне оправданным, если учитывать различные нюансы.