Слово «мурлычущая» является причастным оборотом и одновременно простым предложением с однородными членами.
Причастный оборот представляет собой главное слово — причастие – и связанное с ним дополнение или обстоятельство. В данном случае главным словом является причастие «мурлычущая», которое образовано от глагола «мурлыкать» и означает «издавать низкие, басовитые звуки». Дополнением к причастному обороту служит слово «кошка», которое указывает на объект действия. Таким образом, мы получаем причастный оборот «мурлычущая кошка».
Одновременно данный фрагмент может быть рассмотрен как простое предложение с однородными членами. Предложением является высказывание, в котором имеется подлежащее и сказуемое. В данном случае подлежащее – это слово «кошка», а сказуемое – причастный оборот «мурлычущая кошка». Эти две части предложения являются однородными, так как они выполняют одну и ту же функцию в предложении и связаны союзом «и».
Таким образом, слово «мурлычущая» в русском языке является причастным оборотом и одновременно простым предложением с однородными членами. Причастный оборот обычно используется для экономии слов и выражения дополнительной информации о действии, а простое предложение с однородными членами — для соединения нескольких частей предложения с помощью союза «и».