Слово «наголову» в русском языке является наречием.
На русском языке много слов, которые сложно определить по части речи. Но с словом «наголову» все проще, оно – чистое наречие. Одной из основных функций наречий является уточнение обстоятельств, описывающих действие, и слово «наголову» именно выполняет эту функцию.
Наречие «наголову» обладает признаком времени – оно является распределительным, то есть указывает на равномерную череду действий или событий. В этом смысле оно схоже с другим наречием «поочередно».
Наречие «наголову» происходит от словосочетания «навряд ли», которое также уточняет положение дел. Однако «наголову» существует самостоятельно, и его употребление помогает говорящему выражать свое удивление или несогласие в отношении действий другого человека.
Примеры употребления слова «наголову»:
— Наголову я не ожидал, что ты придешь на день рождения.
— Я не понимаю, почему ты наголову позвонил мне в такое время.
— Ты наголову повернул направо, хотя навигатор показывал налево.
В заключение можно сказать, что слово «наголову» – это наречие, которое уточняет или подчеркивает действия, позволяет выразить свое удивление, несогласие или недовольство в отношении действий другой или собственных действий.