В русском языке слово «написанную» является причастием прошедшего времени от глагола «писать». Производные формы глаголов часто используются для образования временных форм, обозначающих действие или состояние, произошедшее в прошлом. К причастиям относятся также наречия, использующиеся в функции обстоятельства.
Причастия могут быть двух типов: действительные (активные) и страдательные (пассивные). Действительные причастия обозначают действие, выполняемое подлежащим, например: «Писатель пишущий книгу сидит за столом». Страдательные причастия обозначают объект, на котором выполняется действие, например: «Книга, написанная по-английски, была очень популярной».
Причастия могут изменяться по падежам, родам, числам и временам. Например, причастие «написанную» изменяется в зависимости от рода и числа существительного, к которому оно относится, например: «книга написанная» (единственное число, женский род) или «книги написанные» (множественное число, женский род).
Причастия могут также быть использованы как отглагольные существительные. В этом случае у них есть свой падежный ряд, и они могут выражать как действие, так и объект, на котором выполняется это действие. Например: «Написанная книга была интересной для многих читателей».
Таким образом, в русском языке слово «написанную» является причастием прошедшего времени от глагола «писать». Оно может использоваться в различных функциях в предложении, но его значением всегда будет прошедшее состояние действия, связанного с глаголом.