Слово «наводящей» является глаголом причастным действительным, то есть это одна из форм глагола, выражающая признак выполнения действия. Глаголы причастные действительные образуются от глаголов и имеют значение действия, которое можно перевести на русский язык с помощью глагола в сочетании с причастием.
Например, словосочетание «наводящая на мысль» можно перевести на английский язык как «suggestive», что означает «наводящий на мысль». Здесь «наводящая» — это глагол причастный действительный, который образуется от глагола «наводить» и имеет значение выполняемого действия — «наводить».
Глаголы причастные действительные могут быть одиночными словами, а также составлять сочетания с другими словами, например, существительными, прилагательными или местоимениями. Они могут употребляться как в функции определения, так и в функции обстоятельства.
Использование глаголов причастных действительных в русском языке может иногда вызывать трудности для иностранных обучающихся, так как не все языки имеют аналогичные формы глаголов. Однако понимание и умение использовать эту часть речи поможет говорить и писать более точно и выразительно на русском языке.