В русском языке есть понятие «недостатка», которое обозначает недостаточность, нехватку. Однако в русском языке нет слова «недостает», которое подразумевает отсутствие части чего-либо. Это слово находится в категории глаголов и используется в смысле отсутствия необходимой части чего-либо.
Несмотря на то, что в русском языке этого глагола нет, есть много других глаголов и слов, которые могут заменить его значение. Например, можно использовать глаголы «не хватает», «не дополняет», «не дополнено», «не достигнуто» и т. д.
Интересно отметить, что в некоторых языках есть специальные слова для обозначения отсутствия части чего-либо. Например, в английском языке есть слово «lack», которое также обозначает нехватку или недостаточность, но имеет более узкое значение, чем слово «недостаток».
Несмотря на это, отсутствие слова «недостает» в русском языке не является серьезной проблемой для его использования. Большинство людей умеют выражать свои мысли и чувства в рамках имеющегося лексического набора. В конечном итоге, язык всегда развивается и изменяется, и возможно, что в будущем в русском языке появится новое слово для обозначения отсутствия части чего-либо.