В русском языке слово «недостающая» является прилагательным причастным, образованным от глагола «недоставать». Оно обозначает отсутствие или недостаток чего-либо.
Некоторые люди считают, что в русском языке не хватает определенных частей речи, таких как инфинитив, герундий или местоимение-отрицание. Однако это не означает, что русский язык «дырявый» или неполноценный. В русском языке есть много других способов выразить эти области с помощью других частей речи, сочетаний слов или оборотов.
Например, вместо инфинитива можно использовать слово «чтобы» или сочетание «сделать что-либо». Вместо герундия можно использовать причастия или существительные. Местоимение-отрицание также можно заменить на другие слова или обороты, например «никто не» или «ничто не».
Кроме того, русский язык имеет богатое разнообразие грамматических форм и синтаксических конструкций, что позволяет выражать тонкости смысла и точно передавать мысли.
Таким образом, не следует считать, что отсутствие некоторых частей речи делает русский язык менее полноценным или менее развитым. Русский язык является одним из наиболее богатых и многообразных языков в мире, и его богатство заключается не только в наличии отдельных частей речи, но и в наличии бесчисленных возможностей выражения мысли.