В русском языке слово «неподатливую» относится к части речи — прилагательному и обладает следующими характеристиками.
Прилагательные в русском языке — это часть речи, которая обозначает признак или свойство существительного. Они могут иметь разную форму и склоняться по падежам, числам и родам. В русском языке прилагательные могут стоять перед существительным, после него или быть употреблены самостоятельно, что зависит от контекста.
Слово «неподатливую» состоит из трех морфем: предметно-прилагательного приставочного элемента «не-«, корня «податлив-» и суффикса прилагательного «-ую». При этом, приставочный элемент «не-» объединяется с корнем «податлив-» и образует отрицательное значение прилагательного.
Само слово «неподатливую» имеет форму множественного числа, женского рода, винительный падеж. При склонении прилагательного, в зависимости от рода, числа и падежа, окончания изменяются.
В русском языке прилагательные могут быть однокоренными и производными. Однокоренные прилагательные образуются от главного слова корнем путем прибавления суффикса, например: ясный — ясность, горький — горечь. Производные прилагательные образуются от глаголов, наречий, существительных путем добавления приставок, суффиксов или окончаний, например: неподатливый — податливый, победоносный — победа, мусорный — мусор.
Итак, слово «неподатливую» в русском языке относится к прилагательным, является производным и имеет отрицательную окраску. Его склонение зависит от контекста и нужно учитывать род, число и падеж.