Слово «неулавливаемые» в русском языке является наречием.
Наречие — это одна из частей речи, которая определяет обстоятельства или признаки действий, описывает образ действия, качество предметов и явлений. Наречие выполняет функцию обстоятельства и уточняет действие глагола, прилагательного, другого наречия или целого предложения.
В данном случае, слово «неулавливаемые» уточняет признаки каких-то явлений, но само по себе не является глаголом или прилагательным. Оно также не стоит самостоятельно в предложении, а используется в синтаксической связке со словом-глаголом, например: «Я пытаюсь понять неуловимые тонкости искусства».
В русском языке наречия имеют разнообразное образование. Они могут образовываться от прилагательных (красиво — красивый), от числительных (дважды — два), от местоимений (здесь — это место), от глаголов (быстро — быстрый), а также могут быть словами-называниями (завтра, сегодня, здесь, там и т.д.).
Таким образом, слово «неулавливаемые» в русском языке является наречием, которое уточняет признаки действия или явления и не может использоваться самостоятельно в предложении.