Слово «незаметнее» является степенным наречием в русском языке. В русском языке есть три вида наречий: качественные, относительные и степенные.
Качественные наречия обозначают качество действия или признак предмета, например: «красиво», «громко», «внимательно». Относительные наречия указывают на соотношение одного действия или признака с другим, например: «быстрее», «медленнее», «выше».
Степенные наречия обозначают меру или степень качества, например: «очень», «чрезвычайно», «несравненно». Слово «незаметнее» является степенным наречием, обозначающим степень сравнения, в данном случае, меру незаметности.
Степенные наречия в русском языке изменяются по степеням сравнения — превосходной, сравнительной, положительной. В слове «незаметнее» употребляется сравнительная степень сравнения и оно является формой степенного наречия «незаметно».
Сравнительная степень сравнения образуется при помощи суффиксов «-е», «-ее», «-ей». Слово «незаметнее» образовано от простой формы степенного наречия «незаметно» при помощи суффикса «-ее».
Таким образом, можно сделать вывод, что слово «незаметнее» в русском языке является степенным наречием в сравнительной степени сравнения, обозначающим меру незаметности.