Слово «обнимая» относится к глаголу в настоящем времени и является причастным оборотом.
Причастный оборот — это сочетание причастия (в данном случае «обнимая») и сопутствующих слов (в этом случае предлог «с»). Прочитав предложение «Я стою на улице, обнимая теплый свитер с головой», мы можем заметить, что «обнимая теплый свитер с головой» является добавочной информацией, которая дополняет основную часть предложения. Она выражает действие, выполняемое главным действующим лицом (в данном случае — «я»), и указывает на способ это действия.
Также следует отметить, что причастный оборот обычно вводится и заключается в запятые. В приведенном выше примере, запятые ставятся по обе стороны оборота, чтобы явно указать на его начало и конец.
Итак, «обнимая» — это причастный оборот, состоящий из причастия и предлога, и выполняющий функцию дополнительной информации в предложении. Он используется для передачи дополнительной информации или уточнения основного действия, выполняемого главным действующим лицом.