В русском языке слово «одетая» является глаголом в прошедшем времени в женском роде, отличный от инфинитива глагола «одевать».
Глагол «одеть» означает действие надевания на себя или кого-то другого предмета одежды. При этом, если говорить в прошедшем времени, говорящий описывает действие, которое уже произошло в прошлом. В этом случае мы используем форму глагола «одеть» в прошедшем времени и добавляем к нему окончание в соответствии с полом рассказывающего. Для женского рода это окончание будет «а», что и даёт нам слово «одетая».
Например, фраза «Я одела на рабочую встречу костюм» описывает прошедшее действие надевания костюма перед рабочей встречей. В этом примере, «одела» — прошедшее время глагола «одеть» в женском роде.
Таким образом, слово «одетая» в русском языке является формой глагола «одеть» в прошедшем времени в женском роде. Оно используется для описания прошлого действия надевания на себя или кого-то другого предмета одежды в женском роде.