Слово «окрашенный» в русском языке является глаголом прошедшего времени в страдательном залоге. Глагол имеет несколько форм, одной из которых является причастие, которое может быть причастием настоящего времени, причастием прошедшего времени или причастием будущего времени.
Прошедшее время образуется путем добавления суффикса «-л» или «-ла» к инфинитиву глагола. В данном случае, инфинитивом является глагол «окрасить», а суффикс «-енн» образует причастие прошедшего времени в страдательном залоге.
Страдательный залог глагола означает, что действие, выраженное глаголом, не совершалось действующим лицом, а на него оказывалось воздействие со стороны кого-то или чего-то другого. В данном случае, «окрашенный» означает, что какой-то предмет или поверхность были окрашены, но не указывается, кто или что именно выполнило это действие.
Окончание «-енн» является типичным для причастий страдательного залога, которые образуются от глаголов на -ить, на -овать и на -ать. В таких производных словах -енн заменяет краткое прилагательное -ен.
В русском языке причастие прошедшего времени в страдательном залоге имеет отношение к глаголу, а также может употребляться в качестве наречия или прилагательного. Например, словосочетание «окрашенные стены» означает, что стены были окрашены в прошлом времени и имеют соответствующий цвет на данный момент.
Таким образом, слово «окрашенный» в русском языке является причастием прошедшего времени в страдательном залоге, образованным от глагола «окрасить». Это значение указывает на то, что действие по окрашиванию чего-то в прошлом совершалось не действующим лицом, а другими лицами или силами.