Слово «освещенного» в русском языке является формой прошедшего времени прилагательного от глагола «осветить».
Первоначально глагол «осветить» имел значение «сделать светлым», «прояснить». В более широком смысле он означает «раскрыть что-то непонятное», «разъяснить», «объяснить».
Чтобы образовать формы прошедшего времени прилагательного от глагола, к его основе нужно добавить суффикс -ну-, например: осветить — осветивший, осветить — осветленный. Форма «освещенного» образована добавлением к основе глагола суффикса -ну- и окончания -ого.
Причастия от глаголов в русском языке имеют два времени – настоящее (осветляющий) и прошедшее (освещенный). Причастия также имеют форму и склонение соответствующее тому, к какой части речи они относятся, поскольку они могут использоваться как прилагательные или наречия в предложении.
В предложении «Он освещенным взглядом посмотрел на меня» слово «освещенного» выступает в роли причастия, которое модифицирует существительное «взгляд», обозначая качество взгляда – «освещенный». Таким образом, слово «освещенного» относится к классу прилагательных.
В заключение, слово «освещенного» в русском языке является формой прошедшего времени прилагательного от глагола «осветить». Как и другие формы причастий, оно может использоваться в качестве прилагательного или наречия, модифицируя существительные в предложении, и обычно употребляется в возвратно-пассивном значении с подлежащимом в роли объекта действия.