Слово отделенная, очевидно, является составной частью предложения на русском языке. Однако, если говорить о части речи, то ее можно отнести либо к глаголу, либо к прилагательному.
В качестве глагола, слово отделенная может выражать действие отделяться, расставаться или разлучаться. Примером такого употребления является фраза «Мы отделенные друг от друга».
В качестве прилагательного, слово отделенная может обозначать что-то, что было отдельно, отделено или отрезано от целого. Например, «Отделенная комната» означает комнату, которая была отделена от остальных помещений.
Также стоит упомянуть использование слова отделенная как причастия прошедшего времени от глагола отделить. В этом случае оно выражает то, что было отделено или отрезано от чего-то. Примером может служить фраза: «Отделенная часть торта была подарена друзьям».
Таким образом, зависит от контекста и употребления в предложении, какую часть речи может представлять слово «отделенная». В любом случае, это слово подчеркивает разъединение или отрывок какого-то объекта от целого.