Слово отделенным является причастием прошедшего времени от глагола отделить.
Причастие – это неличная форма глагола, которая имеет свойства как глагола, так и прилагательного. Причастие присоединяется к другим частям речи и выступает в качестве их определения.
В русском языке причастия имеют две формы – причастие настоящего времени и причастие прошедшего времени. Первая форма образуется с помощью суффиксов -ущ-, -ющ- для глаголов I-го и II-го спряжений, а также с помощью суффикса -ящ- для глаголов III-го спряжения. Примеры причастий настоящего времени: строящийся, разговаривающий, плавающий.
Прошедшее время образуется с помощью суффикса -вш-, -ш-. Примеры причастий прошедшего времени: отделенный, начавший, показанный.
Основные функции причастия:
1. Определение существительных:
Например: входящий поезд, высокая трава.
2. Союзная функция:
Например: входя в класс, я услышал голос учителя.
3. Придаточное предложение-определение:
Например: Я вижу мужчину, который идет по улице.
4. Краткое прилагательное:
Например: Отделенный зал оказался пустым.
Таким образом, слово отделенным в русском языке является причастием прошедшего времени. Его функцией является определение существительных, а также краткое прилагательное. Причастия являются важной частью речи, которая помогает создавать образы и яркие описания в текстах и речи.