Слово «отделяющих» в русском языке является причастием-отглагольным, образованным от глагола «отделять».
Причастие-отглагольное – это форма глагола, обладающая свойствами и глагола, и прилагательного. Оно используется для образования сложных времен, деепричастий и действительных причастий.
В данном случае, слово «отделяющих» образовано от глагола «отделять», то есть означает действие по разделению или изоляции чего-либо от чего-либо другого. Например, фраза «линии, отделяющие полосы движения» означает, что эти линии служат границами для различных полос движения на дороге.
Также следует отметить, что в русском языке причастия-отглагольные могут иметь как активную, так и пассивную форму. В данном случае, причастие «отделяющих» имеет активную форму, то есть указывает на то, что действие производится подлежащим, не являющимся объектом действия.
В целом, знание грамматических категорий русского языка, в том числе и знание того, какая часть речи является слово «отделяющих», является важным элементом правильного построения грамматически верных предложений и богатой лексической речи.