Слово «относящимся» – это глагол в деепричастной форме. Оно образуется от глагола относиться с помощью суффикса «-щ-» и приставки «от-». Деепричастие – это неполноценная форма глагола, выражающая действие или состояние одновременно с действием другого глагола.
Существительное «отношение» и глагол «относиться» относятся к одной и той же словообразовательной группе. От них же образуются и другие слова с помощью приставки и суффиксов, например: относительно (наречие), относительный (прилагательное), отнести (глагол).
Слово «относящимся» в предложении выполняет функцию обстоятельства образа действия. Обстоятельства – это части предложения, которые указывают на обстоятельства совершения действия, его место и время, способ и т.д. Обстоятельство образа действия указывает на способ, каким совершается действие, и отвечает на вопросы «как?», «с помощью чего?», «в каком качестве?», например: «он говорил, отрывисто и нервно махая руками», где обстоятельство образа действия – «отрывисто и нервно махая руками».
В русском языке глаголы в деепричастной форме могут быть использованы как самостоятельные слова, например: «Из Гоголя выпимка – жутковато и смешно, вот сидит он в адских муках, вот снимает мундир с полной бутылкой, вот выпивает и пожимает плечами» (М. Булгаков. Мастер и Маргарита), где слово «сидит» – это деепричастие формы глагола «сидеть».
В заключение, слово «относящимся» является деепричастным образованием от глагола и выполняет функцию обстоятельства образа действия в предложении. Деепричастия в русском языке являются важной частью речи и используются для более точной и выразительной передачи смысла предложения.