Слово «отредактированная» в русском языке является глаголом в форме прошедшего времени, причастия прошедшего времени женского рода с окончанием «-ая», склоняемым по падежам и числам.
Глагол — это часть речи, которая обозначает действие или состояние. В данном случае слово «отредактированная» обозначает, что какой-то текст или документ был изменен и исправлен, прошел процесс редактирования. Прошедшее время указывает на завершенное действие, которое уже не происходит в настоящем.
Причастие — это глагольная форма, обозначающая признак действия. Оно имеет формы настоящего и прошедшего времени и может выступать в роли обстоятельства, определения, дополнения и др. В данном случае слово «отредактированная» выступает в роли определения и указывает на признак текста или документа, который прошел редактирование.
Женский род — это грамматическая категория существительных, прилагательных и местоимений, обозначающая пол самого объекта или же отношение к женскому полу. В данном случае причастие «отредактированная» соответствует женскому роду потому, что оно относится к женскому существительному.
Таким образом, слово «отредактированная» является глаголом в форме прошедшего времени, причастия прошедшего времени женского рода и выступает в качестве определения при описании какого-то текста или документа, который был исправлен и прошел процесс редактирования.